Pinocchio d’après Carlo Collodi + CD

Chaque enfant ou presque a entendu parler de Pinocchio, le pantin de bois dont le nez s’allonge quand il ment. Peu connaissent vraiment ses aventures, amusantes pour commencer et de plus en plus tragiques puisque le personnage frôle par trois fois la mort avant de devenir un garçon raisonnable, capable de s’attacher à son père adoptif. Désobéissance, imprudences, besoin irrésistible de tout découvrir hors l’école, la maturité s’acquiert ainsi dans les récits d’apprentissage.   Ce livre CD est conçu à parti d’un spectacle et en garde la forme dialoguée. Les comédiens qui interprètent le texte ont une élocution claire qui permet une écoute facile. Mais le projet comporte aussi une initiation musicale avec des accompagnements de compositeurs célèbres qui font écho au rythme et au registre des phrases. Difficile de limiter Mozart, Vivaldi ou Chopin, pour ne citer qu’eux, à quelques secondes et les passages trop longs détournent l’attention. Les références en fin d’album s’adressent aux adultes qui seuls sauront mettre en valeur ce documentaire avec un groupe d’enfants. Les illustrations ont une naïveté et une raideur dans la note d’un monde de jouets articulés. (A.-M.R.)