Pour son anniversaire, Alan, 18 ans, demande à son père une année sabbatique et… sa mère. Il part chercher à Londres celle dont il ignore tout et qui est partie aussitôt après sa naissance. En la retrouvant, Alan va découvrir une femme d’action d’un genre très particulier et plonger à ses côtés dans une série d’aventures périlleuses et rocambolesques. Dans une cavale infernale, ils iront des palaces de Sofia au monastère de Rila en passant par les forêts bulgares et les lacs gelés du Grand Nord, pour échapper à une bande de maffieux.
Construit sur la tension entre course poursuite et récit intimiste, entre action et réflexion, ce récit à deux voix, celles de la mère et du fils, mêle habilement chaos des situations et confusion des sentiments. Le roman alterne les deux points de vue avec une grande sensibilité, relatant toute une gamme d’émotions allant de l’incompréhension à la tendresse en passant par le ressentiment et le regret ; décrivant aussi leurs élans, leurs pudeurs et leurs rapprochements progressifs. Et par-dessus tout la peur, physique et morale pour l’un et l’autre, de se perdre. Une écriture incisive et dynamique qui sait se faire subtile pour un thriller passionnant.