Polaris

Le docteur Christian est médecin sur l’Eridanus, envoyé faire un forage dans l’arctique norvégien. Après la traversée de l’Islande, l’équipage est soudain pris d’une étrange folie qui mène à des bagarres et à un meurtre. Christian est interrogé dans une cabine transformée en cellule par deux personnages envoyés par la Centrale. Cette mystérieuse organisation envoie régulièrement des lettres de mission au capitaine du bateau, la dernière ordonnant de réveiller les matelots en pleine nuit et de les interroger sur leur rêve qui vient d’être interrompu ; tous vivent dans la peur.  Polaris est le troisième roman de l’écrivain espagnol Fernando Clemot, et le premier traduit en français ; dans une atmosphère glauque, glaciale et surréaliste, un homme fragile psychiquement et interrogé sur des faits qui font remonter de sa mémoire les traumatismes de sa vie. L’écriture est belle, mais le texte difficile car rien ne distingue les questions des réponses : pas de paragraphes, ni d’alinéas, mais un seul bloc par chapitre. Le lecteur, perplexe, a bien du mal à comprendre et il est déçu par la fin. (M.-F.C. et D.C.)