Pompon Ours et Pompons blancs

En attendant que leurs parents préparent leur installation pour l’hibernation, Pompon ours doit veiller sur son petit frère, Tout Petit ours. Pour canaliser l’énergie du petit, il lui propose de préparer une fête d’hibernation surprise. Le caractère intrépide du benjamin vient vite bousculer les plans de Pompon : Tout Petit Ours répand de la peinture sur toute la forêt à…