Pauline, Édouard et leur chat ont passé un an expatriés à Montréal. Ils racontent leur expérience sous forme d’anecdotes ancrées dans la réalité, mais qui partent parfois dans l’imaginaire, notamment lorsqu’il est question d’animaux (les baleines à Tadoussac, le parc Oméga et ses prédateurs de carottes, les presque omniprésents écureuils). Les étapes de l’installation sont passées en revue, de la recherche d’un appartement, d’un job ou d’amis, aux incontournables visites touristiques et au rude climat hivernal.
Le quotidien est présenté sous un jour humoristique, relayé par un dessin souple et léger, dont le noir et blanc de base est relevé de touches de couleurs qui mettent certains éléments en valeur. La BD, divisée en quatre parties, une par saison, est issue d’un blog tenu par les auteurs entre mai 2013 et février 2014. Comme souvent pour le genre, l’ensemble, sympathique et amusant, laisse un peu sur sa faim; du Québec on saura finalement peu de choses, l’approche reste superficielle, centrée sur les héros et leur famille, et, blog oblige, décousue. Un agréable moment, vite oublié.