Quelle épique époque opaque !

Non loin de la forêt de Brocéliande, Philibert, jeune chevalier surprotégé par sa mère, répond à l’appel désespéré de Merlin, le célèbre enchanteur. Ce dernier adjure Philibert de capturer un démon invisible, Titivilus, qui vole les fautes d’orthographe (dont celles de Merlin) et les apporte au Diable d’en bas. À la mort du copiste fautif, le Diable d’en bas lui fait expier ses fautes et les colporte haut et fort. Quelle honte pour Merlin ! Voilà donc Philibert et son écuyer Cornebulle, bavard impétinent aux réflexions bizarres, à la recherche de Titivilus, quête étonnante dans laquelle fantastique, magie, sorcellerie se mêlent au réel, aux légendes et croyances du Moyen Âge. L’auteur, spécialiste du Moyen Âge, s’amuse en lançant ses héros de pacotille dans des aventures extravagantes. Elle joue avec les mots, le langage, tantôt moyenâgeux tantôt très actuel. Chaque chapitre commence par une enluminure. L’Histoire est entraînante, originale et pleine d’humour mais assez déroutante. Les références permanentes aux légendes, dont la liste est donnée en fin d’ouvrage et les jeux de mots assez lourds risquent de lasser.