Tas de riz, tas de rats, L’ouïe de l’oie de Louis, Les moustiques… et autres virelangues, acrostiches et calligrammes connus séduisent l’oreille ou la vue par leur virtuosité sonore ou graphique. Pas toujours facile de percevoir le sens de l’historiette que chacun raconte !
L’illustration en double page de Bruno Gibert qui a constitué ce florilège accorde la fantaisie de son propre registre coloré et caricatural à celle des textes. Elle aide à leur compréhension en grossissant le trait ou par des détails de mise en scène en toute liberté. En retour, l’image ne prend toute sa saveur qu’au contact du texte qu’elle accompagne. Bel exemple de complémentarité de deux arts et du rôle de l’album illustré dans l’initiation au plaisir de la langue. (C.B.)