Autant il est dur pour un Occidental de cerner le sens du mot « râga », à la fois mélodie et état d’esprit destiné à créer des émotions, autant il semble avoir été simple pour un Indien de parler de ses années d’études à Oxford ! En effet, ce livre est une série de réflexions, de petits chapitres sans liens entre eux. Ce sont souvent des tableaux qui dépeignent, tantôt à grands traits, tantôt avec une minutie de miniaturiste, tantôt encore dans un halo poétique, Bombay, la ville de l’enfance, la silhouette de la mère et Oxford, la ville magique dont rêve tout étudiant. Tout baigne dans une atmosphère enchantée, le flou du passé, le raffinement d’un étudiant privilégié… Une oeuvre toute en délicatesse.
Râga d’après-midi
CHAUDHURI Amit