Agatha Raisin, la cinquantaine vindicative et en léger surpoids, vient de finir une mission d’attachée de communication. Elle décide de rentrer à Carsely, son village en banlieue de Londres, pour retrouver son jardin, ses chats et le séduisant James Lacey dont elle est secrètement amoureuse. À Dembley, Jessica, randonneuse militante, prend un malin plaisir à traverser les champs des hobereaux locaux en alléguant des droits de passage oubliés. Elle finit par se fâcher avec son petit groupe de randonneurs. Agatha, détective privée à ses heures, est très vite sollicitée pour enquêter sur la mort violente de la jeune femme.
M.C. Beaton, de son vrai nom Marion Chesney a créé son héroïne en 1992 : elle est enfin traduite en France. Une longue série de vingt-huit volumes suit les aventures d’Agatha Raisin, détective au caractère revêche avec un penchant fleur bleue. L’auteur a conçu une moderne Miss Marple, imaginée par Agatha Christie et la promène dans la campagne anglaise contemporaine, reprenant les thèmes de l’illustre reine du polar. Ni les personnages ni l’énigme ne sont toutefois très fouillés et le roman, tout charmant qu’il soit, n’apporte pas vraiment de nouveauté. (E.A. et A.Be.)