Réflexions sur la tragédie grecque

Jacqueline de Romilly (Rencontre, NB juin 2013) a consacré sa vie à la civilisation de la Grèce antique et n’a eu de cesse d’en promouvoir la littérature et la langue. Les Réflexions sur la tragédie grecque rééditent des extraits de l’essai Pourquoi la Grèce ? et enrichissent l’analyse avec la reprise de conférences et de publications diverses parues des années soixante aux années quatre-vingt-dix. En étudiant de près la place et la fonction des mythes dans la tragédie, Jacqueline de Romilly souligne l’intemporalité et l’universalité d’un genre qui est né avec la démocratie athénienne, à une époque où, avec le philosophe Protagoras, Euripide recentre son oeuvre sur l’homme qui est « la mesure de toutes choses ». L’académicienne, analysant l’évolution du pathétique d’Eschyle à Euripide et comparant les tragédies qui exploitent le mythe d’Electre, exalte tout ce que les grands dramaturges doivent aux Grecs, de Corneille à Cocteau, sans oublier des compositeurs comme Händel. Un hommage destiné avant tout aux hellénistes. (A.K. et A.-M.D.)