Retour à Budapest

Astrid, médecin à Berlin, est invitée par son nouvel amour, Paul, à faire un voyage à Budapest. En l’emmenant à l’Est, loin de son travail et de ses enfants, Paul rêve de percer le mystère de sa compagne qui a vécu autrefois en RDA. Arrivée à l’hôtel, Astrid est submergée par les souvenirs de son grand amour de jeunesse, Julius. Paul ne risque-t-il pas de la perdre ? Le retour à Budapest sera l’épreuve de vérité. Le récit oscille entre présent et passé et entre deux histoires d’amour racontées en parallèle : celle d’Astrid et Paul aujourd’hui, celle d’Astrid et Julius autrefois. L’évocation du passé avec Julius fait resurgir un temps doublement révolu, celui de la jeunesse de l’héroïne et de l’ancienne RDA. C’est la partie la plus intéressante du roman, l’évocation un brin nostalgique de l’Allemagne de l’Est, d’une jeunesse vivant sous le regard de la Stasi et qui fantasme sur l’Ouest. Le récit éclaté livre peu à peu des bouts d’histoire permettant de comprendre comment les amoureux ont été séparés.  On se perd cependant dans les méandres de la narration. Les amours actuelles d’Astrid et Paul ne servent que de prétexte. Cela donne un roman un peu bancal, entre riche évocation du passé et platitude du présent. (F.E. et M.T.)