Retour en enfer

& & & &

Une jeune prostituée de Liverpool est découverte saignée à mort dans une benne à ordures. Afghane, elle est arrivée tout récemment en Grande-Bretagne. Pour l’inspecteur Jeff Rickman, chargé de l’enquête, c’est une plongée au coeur de la communauté des demandeurs d’asile iraniens, afghans, serbo-croates, dont ni lui ni sa compagne, le docteur Grace Chandler, ne sortiront indemnes. Ce sera cependant pour lui l’occasion de surmonter enfin ses propres problèmes familiaux.

Ce sixième roman de l’auteure, professeur de littérature, active elle-même dans une association d’aide aux réfugiés, accroche l’attention dès la première scène et tient en haleine jusqu’à la dernière ligne. On est entraîné par le rythme du récit, séduit par la justesse des relations entre les personnages, impressionné par l’habileté avec laquelle sont entremêlées les faiblesses personnelles des protagonistes et la conduite de l’enquête. Nous découvrons peu à peu le passé de ces étrangers et ce qui les a poussés à chercher refuge en Grande-Bretagne pour y être finalement confrontés à l’indifférence des fonctionnaires ou, pire, à l’exploitation par le gangstérisme organisé. Un roman fort et très convaincant.