& &
Trois contes, dont deux issus de la tradition orale, sont revisités dans ce manga. Sous l’aspect romanesque apparaissent des sentiments humains universels et des caractères poussés à l’extrême. Si la mort n’est pas au coeur des histoires, elle est toujours l’issue fatale : mourir pour aller au bout de ses rêves, par amour, par ambition, tuer par jalousie, par vengeance. Et, comme souvent dans les contes de Chine ou du Japon, les morts reviennent d’outre-tombe, le temps d’accomplir leur destin.
Le trait fin et souple crée des personnages longilignes. L’ambiguïté de certains visages masculins très féminisés et les kimonos compliquent parfois la compréhension. Mais le charme de l’ancienne Asie et l’originalité du manga naissent du contraste entre réel et irréel, élégance et violence. Deux contes ont des filles pour héroïnes avec de beaux ténébreux pour amoureux : Shojo donc, sans érotisme et en toute sentimentalité.