Sara

1703, Sibiu, ville saxonne fortifiée située en Transylvanie, aujourd’hui la Roumanie. Les personnalités notables de la ville sont toutes en attente de l’arrivée hostile d’un envahisseur et d’une mort prochaine. Sara, jeune juive née en Espagne, est recueillie par le docteur Hübner, l’alchimiste. Elle tombe amoureuse de Tobie, protégé par Raphaël, l’ange aux « ailes sales ». Sara prend en charge Simon, un jeune garçon abandonné par son père. Jusqu’où ira la violence ?… Ştefan Agopian a publié ce roman en 1987 en plein régime marxiste. Inspiré du Livre de Tobie, ce long récit fantastique, aux accents bibliques, ressemble à un long rêve éveillé. Le temps ralentit et s’étire. Ce qui est arrivé arrivera. Seul existe ce qui est dans les rêves où parlent les chats. Cette critique sociale et politique, illustrée de nombreux retours en arrière et d’événements irrationnels, donne un texte incohérent, décousu, difficilement compréhensible. Impossible de surnager dans cette logorrhée et cette bière qui coulent à flot. (S.La. et N.C.D.)