Séjour au Nevada

En août 2007, une famille arrive à Reno, Nevada. Le père, écrivain de langue basque, est invité par l’Université à une résidence d’écriture d’un an. Accompagné de sa femme et de ses deux petites filles, il découvre progressivement la région. De dangereuses araignées, les « veuves noires » infestent leur cave, un raton laveur les observe du jardin, la nuit. Ils ont un groupe d’amis, font quelques virées dans le désert, en Californie, à Las Vegas, à travers la Sierra Nevada. Un silence de plus en plus inquiétant plane sur la ville tandis qu’un déséquilibré agresse et tue des gamines…  Bernardo Atxaga (Mémoires d’une vache, NB mars 2012) entremêle dans ce récit les détails de sa vie au Nevada avec des rêves, des souvenirs d’enfance, la mort et l’enterrement de proches, la vie familiale en tribu, un cousin autiste, ses premières surprises-parties. Les paysages arides, hostiles et désertiques, bien décrits, contrastent avec les casinos illuminés des villes-champignons de l’Ouest. Il souligne avec humour l’écart entre les cultures, l’importance d’être curieux, ouvert aux autres. Inquiet, angoissé, il crée un puzzle vivant, intéressant, réunissant plusieurs époques, différentes histoires et expériences. (V.A. et C.-M.M.)