Comment une petite fille qui adore écouter et raconter des histoires, mais qui sait aussi accueillir les souffrances des autres en essayant de les comprendre, réussit à transformer un roi devenu tyrannique en un être doux et bienveillant.
Une réécriture des Mille et une Nuits, par une autrice-illustratrice et peintre iranienne. Un roi est devenu très malheureux après avoir perdu sa femme et son bébé. Très en colère, il interdit à son peuple d’être heureux. Touchée par le récit d’un jeune garçon qui a dû fuir ce roi et son pays, la petite Shahrzad s’envole en rêve pour aller raconter des histoires, jour après jour, à ce roi. Des histoires tristes et d’autres joyeuses. Puis vient le moment de vérité, celui de raconter l’histoire de ce roi et du petit garçon exilé, la vraie histoire. Ce grand album de 92 pages est illuminé par les illustrations de l’artiste. La petite Shahrzad est représentée souvent en gros plan, visage rond, cheveux crépus, sourcils épais, parfois elle ressemble plus à une femme mûre qu’à une enfant. Les cadrages sont audacieux et très parlants. Un livre extraordinaire, magnifique. (A.E.)