Après le décès de sa mère adoptive, Camilla, Américaine aux cheveux noirs et aux yeux bridés, reçoit de son père quelques caisses contenant ses affaires d’enfance. À partir des objets tirés des cartons et de sa mémoire, les questions affluent : sa mère biologique avait-elle le choix au moment de l’abandonner ou doit-elle encore la haïr ? Des États-Unis à la Corée de sa naissance, Camilla se met en quête de ses origines. Chaque individu appartient à un lieu précis. Qui les mit au monde, pourquoi et comment sont-ils devenus des enfants adoptés ?… Ce sont les questions que se posent tous ces déracinés. Écrivain sud-coréen, Kim Yeon-su, auteur d’ouvrages de poésie, explore le thème de la recherche identitaire et, plus intéressant, celui du désir de vérité au détriment même de la personne. Il replonge ses personnages dans le passé, les confronte à leur jalousie, à leurs mensonges, leur donnant la parole pour apporter leur pierre à l’édification d’un drame familial qu’ils ont côtoyé. Malgré quelques moments forts où chacun cherche de l’aide pour retrouver sa vie, le charme fait défaut à ce récit trop factuel dans lequel on s’égare parfois et qui tient l’émotion à distance.
Si le rôle de la mer est de faire des vagues…
KIM Yeon-su