So british ! 23 visages d’écrivains d’Outre-Manche

Florence Noiville, actuellement responsable de littérature étrangère au journal Le Monde, est, très jeune, fascinée par la langue anglaise. Elle rassemble vingt-trois courts portraits d’écrivains britanniques choisis subjectivement, publiés entre 1997 et 2013 dans ce quotidien. Chacun d’eux est précédé d’une brève introduction, suivi d’une biographie succincte et d’une bibliographie, tandis qu’un dessin à la plume sur fond de page du Monde accompagne la narration. La romancière de L’attachement (NB novembre 2012) installe chaque auteur dans son intimité, raconte des anecdotes surprenantes, insiste sur leurs aventures singulières et leur originalité. Elle commente ses rencontres avec certains d’entre eux, évoque leurs ouvrages et laisse deviner leur complicité dans des conversations personnelles. Dans un style très vivant, plein d’un humour parfois critique, elle nous rend proches, familiers, ces écrivains d’Outre-Manche toujours si parfaitement british.