AprĂšs toute une vie passĂ©e en France, un grand-pĂšre emmĂšne sa petite-fille en Espagne, dans le village oĂč il est nĂ©, et lui propose de retrouver un trĂ©sor quâil a enterrĂ© un jour avec sa soeur. Mais le village a changĂ©, des immeubles ont envahi le terrain. Pourtant le trĂ©sor, un ours bleu nommĂ© Gibraltar, a Ă©tĂ© sauvĂ©. Alors, en sa compagnie, pourquoi ne pas pousser le voyage jusquâĂ Gibraltar ?
Les souvenirs dâenfance, la langue maternelle, lâĂ©motion de revoir lâendroit oĂč il est nĂ©, les mutations du paysage permettent dâimaginer ce que reprĂ©sente lâĂ©migration. Sans tristesse, parce que le grand-pĂšre est motivĂ© par un dĂ©sir de transmission et un bel amour des gens et de la vie. Les images Ă©clairĂ©es du soleil dâEspagne renforcent la note heureuse du rĂ©cit et facilitent la lecture pour des lecteurs dĂ©butants.