Suzie et Godefroy. Allô 1313 ?

Décidément, les enfants devraient se méfier des portables : après Les Chronokids, c’est au tour de Suzie, chipie très active, de se retrouver projetée dans le passé à cause de ce fourbe engin. Elle se retrouve en 1313, en costume d’époque, à Beauvalois, où elle fait connaissance de Godefroy, un garçon de son âge (sauf qu’il travaille, lui !). Quelques mésaventures plus tard, un message de maman s’affiche : rendez-vous chez le dentiste ! Comment rentrer ? En tapant 2009, bien sûr ! Désormais, quand Suzie a du temps libre, elle rend visite à son copain Godefroy, toujours content de la revoir, bien qu’elle ait l’art d’attirer les ennuis. Malgré un physique peu avantageux (coiffure en crête de poule et dents en avant, mais personne n’est gâté de toutes façons), Suzie est sympathique, et Godefroy bien patient (et peu curieux). Leurs rencontres donnent lieu à une sorte de visite guidée du Moyen Âge, ses moeurs, son mode de vie, et son vieux français (les mots sont traduits en bas de page) qui entraîne quelques incompréhensions entre les deux enfants. Les petites vignettes aux dessins clairs, expressifs et colorés traduisent bien l’agitation de l’infatigable Suzie. Dommage que les scénarios des petites histoires ne suscitent qu’un intérêt limité.