Paul part à la recherche de son père, disparu lors d’une mission sur la planète Altair-3. Il se joint à une équipe de scientifiques se dirigeant vers un continent voisin. En route, il fait la connaissance d’un chasseur de prime, lui aussi à la recherche de ce père soupçonné de meurtre. Ils conviennent de s’entre-aider et arrivent sur une île où l’on fait la collecte de perles biologiques. Le père de Paul y a été vu pour la dernière fois.
Ce deuxième tome manque de dynamisme. Le scénario tourne en rond malgré l’imagination débordante de l’auteur-créatrice d’animaux humanoïdes particulièrement agressifs, mais qui n’arrivent pas à trouver leur place dans les aventures du héros. Un essai destiné à poursuivre dans l’esprit des Aldébaran et Bételgeuse, qui peine à retrouver le souffle initial.