Monsieur Huo, calomnié par son voisin Xue, expire en prison. Sa fille unique Xiaoying promet à sa mère d’épouser celui qui tuera le responsable de cette mort. Quelques mois plus tard, Xue périt, attaqué par un tigre. Les deux femmes sont vengées. Le tigre vient s’installer dans leur maison. Xiaoying pourra-t-elle tenir sa promesse ?
Extrait d’un recueil de textes intitulé Xieduo de Shen Qifeng publié en 1792, Tigre le dévoué est une traduction en langue moderne. Mêlant le bien, le mal, la passion, la souffrance et le malheur, ce conte de conception classique met à l’honneur le sens du devoir et du dévouement. Le beau texte est servi par de superbes illustrations aux dominantes rouge et or. La mise en page raffinée rappelle les enluminures médiévales. La nature est très présente dans les 14 tableaux qui accompagnent le récit, et paysages, fleurs, papillons et oiseaux abondent. Au dessous de chaque dessin un caractère chinois en souligne la signification ou l’élément important . Pour un large public d’amateurs de contes. À partir de 8 ans.