Tokyo Zodiac Murders

Tokiko, Akiko, Ayako, etc. En tout six jeunes filles tuées et dépecées dans le Tokyo d’avant-guerre, après l’assassinat en chambre close de leur père, puis de leur soeur aînée : énigme policière « astrologique », monstrueuse et diaboliquement conçue, sur laquelle des milliers de policiers et Japonais amateurs se sont échinés depuis quarante ans. À la faveur d’un document qu’on lui remet secrètement, le jeune Mitarai se lance sur cette vieille affaire, avec l’aide de son assistant dévoué, qui narre l’aventure…

Shimada est paraît-il un maître du policier japonais, fasciné par la seule résolution logique d’affaires complexes qu’il élabore minutieusement. Le suspense est là, intrigant, exotique, la promenade à Kyoto, pleine de surprises, et les deux faux détectives sont originaux et sympathiques. Cependant le lecteur (occidental) qui s’est appliqué à identifier les protagonistes entre deux exposés astrologiques ou géomanciens, se voit à deux reprises défié de trouver le coupable puisque tous les éléments sont là, lui dit-on. Hélas, il ne trouvera sans doute rien, perdu dans la forêt des indices, dérouté par les comportements japonais et dépourvu de l’intellect surpuissant du héros.