Tonnerre de mammouth

L’hiver n’en finit pas ! La nourriture se fait rare. Moutt et Kanda, deux jeunes mammouth laineux, décident, malgré l’interdiction de la doyenne du troupeau, d’aller au-delà de la rivière voir dans leur cachette secrète s’il reste quelques douceurs à grignoter. Catastrophe ! Leur caverne est occupée par d’étranges petits animaux, debout sur leurs pattes arrière, réunis autour d’une créature bruyante émettant…