& &
De la Provence à la Picardie, sans oublier la Guadeloupe, Saint-Pierre et Miquelon, les trois auteurs proposent dix-huit contes. Certains sont originaux, inspirés de mythes locaux, les autres, libres adaptations de textes anciens aux sources citées. Méchante princesse transformée en rocher, sapins au feuillage éternel créés par le diable pour abriter ses diablotins, la nature est souvent présente et ces histoires gardent une saveur de terroir. D’autres, au contraire, introduisent des expressions nées de la vie actuelle. Ainsi, du grain de maïs confié par Dieu-Grand-Esprit, le lièvre astucieux a fait surgir un taureau transgénique, une brebis clonée, etc. La rédaction entière du recueil au temps présent n’introduit pas la distance parfois nécessaire du bon vieux « il était une fois», et certaines formulations sont assez difficiles. Belle présentation, papier épais, abondante illustration au dessin vigoureux, et chaleureux en coloris rouge orangé et bleus méditerranéens.