Ce matin-là, une jeune gazelle voit des oiseaux voler en bandes dans le ciel. Mais « où vont-ils ? » se demande t-elle. Curieuse, elle décide de les suivre. Délaissant le troupeau, elle embarque sur la grande mer, et se laisse porter jusqu’à une terre inconnue, dont elle découvre la beauté avant de se faire un ami oiseau ; tous deux passent de merveilleuses journées. Mais la petite gazelle se dit qu’elle doit retourner vers les siens. Pour atténuer la tristesse du départ, son ami lui offre une graine ; de retour elle va la planter ; et la graine devenue arbre entretiendra la mémoire du pays et de l’ami perdus.
Un élégant format à l’italienne soigné pour ce petit livre. Une histoire simple et facilement compréhensible même pour de jeunes enfants. Il y est question de découverte, d’amitié, de différence avec un texte court, parfois un seul mot, en page de gauche – et une illustration bien équilibrée, sérigraphiée en bichromie rouge et bleu en page de droite, l’ensemble sur un papier matière mat. Une vraie réussite, pour tous, à partir de trois ans ! (M.-T.G)