Trois singes

MENDEL-ENK Stephan

La mort de sa grand-mĂšre maternelle oblige le narrateur Ă  revenir Ă  Göteborg, sa ville natale. Il y retrouve sa parentĂšle et c’est l’occasion pour lui de se remĂ©morer son enfance, dans ce microcosme juif Ă©garĂ© en SuĂšde par les hasards de l’existence et qui Ă©volue entre pratique religieuse, lamentations truffĂ©es de yiddish et attachement viscĂ©ral Ă  l’État d’IsraĂ«l. Son pĂšre, malheureux, sa mĂšre un peu volage, ses grands-parents maternels et paternels sont croquĂ©s tour Ă  tour.  L’auteur est journaliste, c’est son premier roman. DĂ©coupĂ© en courts chapitres au grĂ© de ses souvenirs, le roman est une satire pleine de tendresse dĂ©crivant une communautĂ© juive rĂ©solument sourde Ă  toute forme d’intĂ©gration, aveuglĂ©ment tournĂ©e vers sa judĂ©itĂ© (moeurs, coutumes, fĂȘtes religieuses) et totalement inoffensive. Ses travers sont brocardĂ©s avec une douce ironie. L’absence systĂ©matique de chronologie et les chapitres brusquement clos sont assez dĂ©routants, mais ces points faibles sont rachetĂ©s par l’humour de ce rĂ©cit somme toute intemporel.