& & & &
Et si la tête était vraiment celle d’un chou, comme dans la chanson ? Un superbe chou orne la première page, puis viennent… une bouche en coeur, des bras de fer, un coeur d’artichaut. Une succession d’expressions de tous les jours qui font images, prises au pied de la lettre par l’illustration : légumes, poissons, bidon et autres s’accumulent au fil des pages pour construire «un corps de rêve». Et même l’habiller de pattes d’éléphant, de papillon, de croquemitaines jusqu’à en perdre la tête et faire exploser chat, melon et carottes.
Un trait fin, des couleurs transparentes et acidulées transcendent un projet littéraire dans une composition picturale à la Arcimboldo pleine de charme, qui sait trouver son style propre, fait de poésie et de fantaisie, et renouveler le genre du florilège d’expressions usuelles. Le choix du thème – le schéma corporel – est accessible aux plus jeunes qui pourront se faire aider pour quelques formules moins courantes.