« Hélène et les garçons » au pays du soleil levant : Daikichi continue d’élever Rin, la fille cachée de son grand père. Avec l’adolescence les difficultés se multiplient et l’un comme l’autre ont du mal à trouver leur place dans cette relation particulière. Daikichi se désespère de trouver une compagne et Rin affronte son premier chagrin d’amour.
Dans ce sixième volume, l’auteure aborde les difficultés de l’adolescence de son héroïne, liées à sa situation familiale particulière. Malheureusement, le cadre de la culture japonaise et de ses particularismes rend l’identification difficile. Les rapports entre les personnages et leurs problèmes sont très loin de la réalité de la jeunesse française. Si on y ajoute un graphisme manga typique qui oscille entre stéréotype et exagération, le fossé peut tourner au handicap.