Profils aigus dans leurs capuches de fourrure, Nouit et Kouma, les jeunes Esquimaux à l’âge imprécis, s’épient de leurs maisons voisines perdues dans la neige. Nouit en a le ventre comme « chatouillé par un flocon glacé ». Naïf, il ne devine pas qui a déposé un panier de noisettes ou une belle paire de moufles devant sa porte. Joie, quand Kouma se présente elle-même, et que leurs nez se frôlent doucement, échangeant ainsi leur premier baiser à la façon esquimaude.
L’illustration, stylisée, crée un monde poétique prenant où la fenêtre, le poêle, semblent flotter doucement dans l’espace, recentrant pourtant le regard. Les dons de coloriste de l’artiste, ses tons jaunes ou bleu sourd nuancent habilement la légèreté des bouleaux tachetés, les capuches-igloos de ce Pôle Nord imaginaire.