Un hiver aux Canaries

ALA-HARJA Riikka

Mikko, jeune apprenti artiste, quitte la Finlande pour retrouver son ancien employeur, Jori Nyman, qui l’attend sur l’üle de la Grande Canarie. Nyman partage sa vie de retraitĂ© entre la Finlande et les Canaries oĂč il passe tous ses hivers. Mikko devient son homme Ă  tout faire. Une jeune femme malienne, Dior, fait le mĂ©nage dans la grande maison. Elle a rĂ©ussi Ă  quitter le Mali en devenant l’épouse du vieux Luis. La pasteur de la paroisse finlandaise de la Grande Canarie et le consul de Finlande interviennent Ă©galement dans ce huis clos sordide. Riikka Ala-Harja, dont c’est le quatriĂšme roman traduit en français, raconte un morceau de vie trĂšs spĂ©cial sur cette Ăźle ensoleillĂ©e. Loin des clichĂ©s de plage et de sables brĂ»lants, elle dĂ©crit la relation entre Nyman et Mikko qui s’enfoncent l’un et l’autre dans une folie obsessionnelle. Face Ă  eux Dior s’est vendue pour pouvoir envoyer de l’argent Ă  son vieux pĂšre restĂ© au Mali. L’auteur relate Ă©galement l’histoire des travailleurs africains, immigrĂ©s illĂ©gaux, qui sont exploitĂ©s sur les plantations de l’üle, vivants dans des taudis. On a du mal Ă  saisir la raison d’ĂȘtre de ce livre dĂ©cousu.