L’hiver arrive. Il va être temps d’hiberner, mais Boule, l’ourson, n’aime pas cela : tout seul, ce n’est pas drôle. Suzi l’hirondelle lui suggère de partir vers le sud. En cours de route, la neige tombe. Fatigué, Boule se réfugie dans une camionnette abandonnée, occupée par des petits loirs qui ne veulent pas d’un ours. Il s’impose. Au réveil, ils partent tous vers le soleil. En cours de route, ils récupèrent de nombreux animaux et atteignent la mer et les palmiers. Il fait très chaud : Boule se réveille, les loirs sur le ventre, sous le soleil : le printemps est là !
Un album, aux illustrations douces et pleines d’humour, pour expliquer la quête d’une compagnie qui rompe la solitude de l’hibernation. La chaleur de la présence des loirs donne l’illusion de l’été. Le rêve introduit un peu d’inattendu, avec un effet de surprise, dans cet album tendre.