Issa, jeune Tchétchène hagard et famélique, débarque clandestinement à Hambourg muni d’une grosse somme d’argent et d’un numéro de code ; Annabel, avocate idéaliste, employée d’une association d’aide aux étrangers, ne voit en lui qu’une victime ; Brue, banquier, s’évertue à « oublier » les manipulations d’argent sale auxquelles se livrait son père… Trois cibles rêvées pour les services secrets étrangers qui se font une guerre sans merci.
Si on se rappelle qu’Hambourg a abrité trois terroristes du 11-Septembre, on comprend que John Le Carré, au fait des grands bouleversements et scandales de la planète, ait choisi cette ville pour évoquer la menace islamiste, le terrorisme et les drames de l’immigration clandestine. Toujours efficace pour faire monter pression et angoisse, l’auteur ajoute ici avec talent une note plus humaine, plus sensible, comme si l’expérience et les années ajoutaient à sa lucidité une amertume infinie devant la bassesse humaine.