Un juif en cavale

Après un périple à travers le monde, Simon arrive en Israël où il s’imagine trouver un pays religieux avec ses lois et ses traditions. Au fur et à mesure de ses incursions loin de chez lui, il découvre un tout autre monde. Pendant que Monika, sa maîtresse, s’adonne à différents plaisirs et apprend le français, Simon sympathise avec un voisin arabe qui le met en relation avec Juan, change alors de nom pour devenir entraîneur d’une équipe de football exclusivement composée de Juifs français. Dans ce dernier tome d’une trilogie, Laurent Sagalovitsch (La Métaphysique du hors-jeu, NB mars 2011) décrit le retour d’un Juif dans la terre de ses ancêtres qui n’est aucunement une recherche de spiritualité. De longs développements alternent avec des dialogues rapides ; les sujets les plus sérieux sont traités avec humour, agressivité et dérision, à travers des jeux de mots éculés et les personnages sont à peine esquissés. Même si parfois l’auteur arrive à faire goûter les couleurs et les odeurs d’Israël, le tout reste superficiel. La fin inattendue ne sauve pas une oeuvre décevante.