Un nouveau monde

CHAUDHURI Amit

Où se situe le « nouveau monde » pour Jayojit ? En Amérique, où enseigne ce professeur d’économie récemment divorcé ? En Inde, son pays d’origine où il revient avec son jeune fils le temps des vacances ? À Calcutta, il retrouve son père, ancien amiral, sa mère la gardienne des traditions bengali, des voisins empêtrés dans leurs problèmes de copropriété et parcourt avec respect les lieux de pèlerinage familiaux. Se devine alors son monde intérieur empli de ses doutes, de ses critiques, de sa volonté de transmettre une mémoire, de son impossibilité à se situer, tandis que la ville poisseuse, ivre de chaleur, attend une mousson régénératrice. Une écriture subtile, déjà remarquée dans Râgà d’après midi (NB août-septembre 2005), invite à pénétrer dans l’intimité de ces êtres liés aux petits riens d’un quotidien minutieusement évoqué. On s’immisce, lentement, dans ce roman d’atmosphère dont Calcutta est le personnage le plus défini.