Un obus dans le coeur

MOUAWAD Wajdi

Appel d’urgence de son frère : le jeune homme d’origine libanaise, qui va parler « d’une seule voix », se précipite à l’hôpital où sa mère est mourante. La souffrance réveille en lui des émotions contradictoires, mélange de tendresse et de haine. Des souvenirs remontent à la surface ; sa peur devant la mort de sa mère lui rappelle une peur d’enfant, lors d’un attentat terroriste. Ce grand chamboulement l’oblige à grandir, à quitter son enfance.La collection est étudiée pour faciliter une lecture à voix haute : gros caractères, texte court. Le temps de ce récit est concentré entre l’appel téléphonique et la mort de la mère un moment plus tard, et la fulgurance des sentiments n’en est que plus forte. L’écriture est rythmée et colorée par les contrastes entre hurlements et silence, amour et haine, violence et abattement, passé et présent.