Lors de la fĂȘte de la mousson qui attire foule devant le temple, le ministre annonce que le maharadjah a perdu son oiseau bien-aimĂ© et a dĂ©cidĂ© quâaucun oiseau ne devait voler au-dessus de son royaume. Les gardes sont chargĂ©s d’Ă©liminer tous les volatiles. Rahi choisit alors de quitter le pays en cachant ses deux oiseaux et les libĂšre juste la nuit pour les laisser chanter. ArrivĂ© aux frontiĂšres du pays voisin, il dĂ©couvre que celui-ci sâapprĂȘte Ă attaquer le royaume. Rahi envoie ses oiseaux prĂ©venir la fille du maharadjah.
Cet album Ă couverture cartonnĂ©e joue sur lâalternance et le contraste dâimages apaisantes, empreintes de douceur, harmonie, poĂ©sie et de situations aux allures tragiques et guerriĂšres. Le personnage Ă©goĂŻste et cruel du maharadjah tranche avec ceux de Rahi et de la princesse. ĂclairĂ©e par des couleurs chaudes ciselĂ©es par lâomniprĂ©sence du noir et des dĂ©cors rĂ©alisĂ©s Ă la maniĂšre des gravures sur bois, lâhistoire est relatĂ©e sous forme dâun conte qui finit bien; Rahi rentre triomphant Ă dos dâĂ©lĂ©phant aux cĂŽtĂ©s de la princesse et montre que les oiseaux sont dâhabiles messagers susceptibles dâenchanter les enfants.