Les femmes se nomment Laura, Deca, Maya ; les hommes Bud, Rex, Ben ; lors du premier récit, l’héroïne a sept ans, après les émois de l’adolescence, c’est une étudiante qui prend l’avion pour rejoindre Albuquerque ; ensuite il s’agit de femmes adultes, amoureuses, mariées, avec enfants, des garçons surtout. Les lieux changent : le Chili, le Mexique, New York ; les situations diffèrent : l’ennui d’une mère au foyer, le combat d’une femme contre la drogue, la vie compliquée d’une troisième au Nouveau-Mexique. Classés par ordre chronologique, les vingt-deux récits dessinent une sorte d’autobiographie comme un puzzle dont les pièces assemblées auraient sans doute fait un bon roman. Lucia Berlin décrit les pays qu’elle a habités. Elle met en scène des mondes qu’elle connaît. Elle adapte son style à celui de ses personnages et son humour subtil fait mouche. Son sens de l’observation, d’une belle finesse, esquisse des situations précises et riches en véracité. C’est élégant, jamais pesant. Décédée en 2005, Lucia Berlin nous laisse ici une oeuvre où l’on sent le réel, le vécu. (B.Bo. et L.D.)
Un soir au paradis
BERLIN Lucia