& &
Â
Un toit pour la nuit est un recueil de sept nouvelles situĂ©es dans sept lieux diffĂ©rents : JĂ©rusalem, Tel Aviv, Hiroshima, Munich⊠tous implicitement liĂ©s Ă la construction de lâĂtat dâIsraĂ«l. Savyon Liebrecht y met en scĂšne essentiellement des femmes seules et dĂ©laissĂ©es, dĂ©sespĂ©rĂ©ment en quĂȘte dâun ĂȘtre aimĂ©Â : mĂšre, amant, Ă©poux, enfant. Les liens affectifs entre les individus, malmenĂ©s, dĂ©chirĂ©s par les exils forcĂ©s, les sĂ©parations et la mort sont au centre du livre. Pour contrer ces douleurs et supporter la vie sans lâautre, les personnages manient habilement les silences et les non-dits ; versant abrupt des relations humaines, car une fois dĂ©voilĂ©es, les vĂ©ritĂ©s cachĂ©es dĂ©vastent celles et ceux qui les ont cĂŽtoyĂ©es et entretenues.
Â
Savyon Liebrecht Ă©crit un roman fort oĂč chaque nouvelle est marquĂ©e par le secret. Sans compromis et compassion, elle rompt ce silence et rĂ©vĂšle des vĂ©ritĂ©s implacables. Ses histoires sont captivantes, racontĂ©es dâun style lĂ©ger et gracieux qui rend acceptable lâinexorabilitĂ© de ces vies.