Le 29 décembre 1890, les Sioux lakotas sont massacrés à Wounded Knee, dans les grandes plaines du Dakota du Sud. La petite Ehawee est sauvée et confiée au photographe Jayson Flannery qui a pour mission de la remettre à un orphelinat à New York. Mais le jeune homme, récemment veuf, l’emmène en Angleterre, dans son manoir du Yorkshire, et l’adopte. Lorsque la jeune fille, devenue Emily, atteint ses vingt ans, il lui propose de l’épouser. En cadeau de mariage, il lui offre une bicyclette, merveilleux instrument de liberté.
Didier Decoin (Dictionnaire amoureux de la Bible, NB décembre 2009) raconte l’histoire d’une petite fille indienne devenue anglaise par la magie d’un photographe attentif à son bonheur. Tout est douceur. La campagne défile sous les roues d’une bicyclette, des fées apparaissent, Sir Arthur Conan Doyle entre dans le jeu. Rien ne paraît sérieux et pourtant ce roman charmant, souriant, servi par la jolie écriture de l’auteur, fait référence à un fait historique, l’affaire des fées de Cottingley qui a défrayé la chronique jusque dans les années soixante.