Un jeune AmĂ©ricain passe une annĂ©e Ă Paris dans lâespoir de devenir un Ă©crivain français. Il se lie avec Rebecca, une jeune femme anglophone et dĂ©racinĂ©e comme lui. Elle donne son corps pour mieux sâen dĂ©faire. Tous deux sont des exilĂ©s, souffrant dâun rapport dĂ©senchantĂ©, voire dĂ©sespĂ©rĂ©, au monde. Parler la langue française ensemble et faire lâamour remplacent les sentiments, absents de leur relation au bord du vide. Vivre, aimer, jouir, mourir, et surtout Ă©crire, tel est le credo du trĂšs controversĂ© Richard Millet (Brumes de CimmĂ©rie, fĂ©vrier 2010) quâil reprend dans ce roman initiatique, prĂ©texte Ă de belles pages dâapologie de la langue française. Lâauteur travaille sur la difficultĂ© de devenir Ă©crivain, sur les diffĂ©rences entre Ă©crire aux Ătats-Unis ou en France, et avoue sa nostalgie devant la perte de goĂ»t pour le style. Les mots, crus parfois, servent des situations trĂšs Ă©rotiques ou de simples balades dans le Quartier latin. Lâexil, la perte de repĂšres culturels et la solitude sont Ă©voquĂ©s avec intelligence.
Une artiste du sexe
MILLET Richard