Jude a dix-sept ans quand son père, policier à Chicago, est retrouvé noyé après avoir été mêlé avec deux de ses collègues à de louches combines. Dix ans plus tard, en 2004, il retrouve ces deux ex-flics véreux au Salvador où il est devenu le garde du corps d’un ingénieur représentant un consortium américain dont les investissements devraient en principe contribuer au bien-être de la population locale… Bien naïf au départ, il se laisse entraîner dans une sanglante affaire politico-économique où s’agitent écologistes désabusés, politiciens pourris, policiers corrompus, gangs violents et tueurs à gages. Par ailleurs il tombe amoureux, mais n’ose pas s’engager… Pour mieux comprendre ce premier roman traduit en français de David Corbett, on peut commencer par le dossier rédigé par l’auteur à la fin de l’ouvrage. L’intrigue romanesque sert en effet de support à l’exposé du cynisme et de l’inanité de la politique des États-Unis en Amérique latine. Les dollars ne vont pas où ils devraient aller. Les oligarques salvadoriens continuent à s’enrichir à travers les trafics de drogue ou d’êtres humains. Un réquisitoire humaniste et sympathique mais trop long vu son foisonnement et sa volonté d’aborder tous les aspects du problème.
Une certaine vérité
CORBETT David