Une forêt de laine et d’acier

«Pouvez-vous accompagner notre visiteur jusqu’au gymnase?…Lorsque Tomura, interne d’un collège d’une petite ville japonaise, répond à la requête de son professeur, il est loin de se douter combien elle va orienter son avenir. Natif d’un village de montagne, il porte à dix-sept ans sur la vie citadine un regard frais, attentif, interrogatif, embarrassé aussi…. « Je suis Mr Itadori l’accordeur » se présente l’homme, « Si ça te dit de passer voir nos pianos… ».  Miyashita Natsu, philosophe et nouvelliste, a publié ce roman en 2007 au Japon. Pour raconter l’éveil et la maturation d’une vocation d’accordeur de pianos chez un jeune homme ingénu et impressionnable, béotien en musique, elle a habilement choisi la première personne. Les questions obsédantes que se pose le héros candide sur cet apprentissage permettent d’aborder longuement les aspects techniques du métier sans tomber dans la didactique. Ainsi narrée, la recherche d’un son beau – parce que juste et accordé au piano, au pianiste, au lieu et au public – trouve des intonations subtiles. Une musicalité imprégnée de résonances délicatement juvéniles avec les parfums, les saveurs, les couleurs et les mots. (C.R.P. et M.-N.P.)