& & &
Â
« Bullshit »⊠Il vaut mieux ne pas traduire. Câest le mot que prononce, dĂ©sabusĂ©, le hĂ©ros de ce roman pour qualifier sa vie, son mĂ©tier, photo-reporter de guerre. Photographier, câest sa passion. Et des guerres, il y en a toujours. Alors il y court. Biafra, Cambodge, Liban, Rwanda⊠Il sacrifie sa compagne, suit lâexemple de ces photographes qui rĂȘvent dâimmortaliser une image dans une fraction de seconde. Une fraction de seconde pour tomber dans un piĂšge. Capra et ses amis sont morts dâavoir pris la photo dâun peu trop prĂšs. Lui est pris en otage. Sa vie se rĂ©sume dĂ©sormais Ă attendre, rĂ©flĂ©chir, se souvenir.
ValĂ©rie Tordjman (Lâatelier anthropophage, N.B. mars 2002) a Ă©tĂ© qualifiĂ©e « dâauteur Ă suivre ». On est surpris ici quâelle sâidentifie Ă ce point Ă son personnage. Utilisant tantĂŽt le style direct, tantĂŽt le style indirect, dans des chapitres trĂšs courts ou plus longs comme pour Ă©voquer les phases diverses de lâaction, elle choisit les termes qui dĂ©voilent avec une passion retenue lâambiguĂŻtĂ© de ce mĂ©tier : courage, folie, culpabilitĂ©, pleurs. Un petit ouvrage surprenant quâon nâoublie pas.