Une tête de nuage

L’écrivain italien volontiers contestataire, Erri De Luca (Histoire d’Irène, NB juin 2015), présente, dans ce petit livre d’une cinquantaine de pages, Joseph et Marie sous les traits d’un couple ordinaire confronté au mystère de la conception de l’Enfant mais plus encore aux problèmes de la vie quotidienne des juifs de leur temps. Structuré comme une pièce en trois actes, le roman nous fait tout d’abord pénétrer dans l’intimité des parents qu’il présente comme jeunes, amoureux et très réalistes, dialoguant sans vraiment comprendre ce qui leur arrive, mais se montrant extrêmement responsables de la vie puis de l’avenir de leur Enfant. Par la suite, il nous emmène au Golgotha puis à Emmaüs en cultivant une douce ironie et des clins d’oeil chargés d’allusions aux événements contemporains. Cette façon très terre à terre de relire l’Évangile et de désacraliser les origines du christianisme a déjà été exploitée et peut amuser ou agacer.  (J.M. et M.-N.P.)