En franchissant involontairement un portail magique, Jason, jeune AmĂ©ricain de 13 ans, se trouve propulsĂ© dans un univers parallĂšle, gouvernĂ© par le puissant et malfaisant sorcier Maldor. Pour retourner dans son monde, Jason nâa quâune solution : dĂ©truire Maldor ; et pour cela, trouver le mot magique qui pourra anĂ©antir le mage. AidĂ© dans sa quĂȘte par Rachel, comme lui une beyonder (ceux qui viennent dâau-delĂ ), le garçon dĂ©borde de ruse et de courage pour arriver Ă ses fins.
Â
L’action est riche en rebondissements oĂč la lutte contre le mal tient la vedette. Dans un univers haut en couleurs aux paysages extraordinaires, une plĂ©thore de personnages et dâanimaux plus Ă©poustouflants les uns que les autres accompagne les deux hĂ©ros dans leur pĂ©riple. Les sentiments sâexacerbent : courage, ruse, trahison, amitiĂ© et abnĂ©gation Ă©maillent un rĂ©cit bien menĂ©, proche de lâĂ©popĂ©e. Lâhistoire se lit facilement, malgrĂ© sa longueur, car les multiples pĂ©ripĂ©ties ne laissent pas une minute de rĂ©pit.