Un enfant et ses parents. Suivons-les depuis le taxi qui les mène à l’aéroport de San Francisco d’où ils s’envolent, à destination de New York vraisemblablement : longs couloirs, comptoirs d’enregistrement, portiques de sécurité, cabines, etc.
Toutes les étapes de ce voyage à travers les États-Unis, d’ouest en est, sont parfaitement identifiables : du Golden Gate, en rouge, aux silhouettes de la métropole d’arrivée sans oublier les taxis jaunes ni le quadrillage des espaces survolés. L’illustratrice vit à San Francisco ! Le graphisme épuré, qui joue sur quatre couleurs : le gris, le bleu, le jaune et le rouge, familiarise avec le voyage d’aujourd’hui et fait découvrir la signalétique internationale des aéroports. C’est aussi un album à compter. D’une page à l’autre, on peut dénombrer personnages et objets, leur représentation chaque fois associée au symbole qui les représente et au nombre qui leur correspond. Trois lectures, en images et en signes, pour jouer avec les nombres et s’inventer une histoire.