Un couple de jeunes trentenaires s’envole pour un voyage de trois semaines de Pékin à Shanghai. Nina a potassé tous les guides, prête à découvrir une Chine authentique, mais la réalité est autre : les bulldozers démolissent les quartiers anciens. Ils retrouvent Carrefour, Ikea, Mac Do ; au fin fond de la campagne, Ben dégote Friends sa série préférée, le thé servi est du Lipton. Quant à la langue, dur, dur surtout quand il s’agit de lire un plan ou savoir ce qu’il faut commander pour les repas. Et quand Ben, accro d’internet, n’a pas la connexion, c’est la « cata ».
Les tribulations de Ben et Nina sont racontées dans une série de strips dont la saveur réjouira davantage les plus grands qui auront le recul nécessaire pour saisir la drôlerie des gags. Les scènes sont croquées avec humour et expressivité. L’ingénuité des deux protagonistes à la recherche d’authenticité est cocasse. L’ambiance du pays, ses habitants, les paysages sont plaisamment restitués. L’album s’achève sur un carnet de voyage qui présente des photographies et des croquis. Jubilatoire ! Vivement le prochain voyage, en Inde, Nina est déjà plongée dans les guides.