James Lawrence Slattery grandit à Long Island. Très tôt, il se sent mal dans son corps d’homme. Son idole, Kim Novak l’inspire. Mais son père refuse violemment les penchants “pervers” de son fils qui finit par prendre son envol, se travestir et devenir Candy Darling. Jeremiah Newton grandit quant à lui à New York et, bien qu’il ne se travestisse…
Walk on the wild side
VOLOJ Julian, MOSDAL Soren