Ce second opus, sur les cinq annoncĂ©s, se concentre sur le personnage dâEquani, un jeune guerrier Cherokee qui cherche la cause du mal mystĂ©rieux qui frappe sa tribu et tous les animaux. Lors de son pĂ©riple vers lâEst, il cherche Washita, une jeune fille quâil ne voit quâen rĂȘve mais qui l’obsĂšde. TraquĂ© par des Indiens dâune autre tribu, il doit Ă©galement faire face Ă la menace des ours. Ă son arrivĂ©e dans un village dĂ©cimĂ© par la maladie, il fait la connaissance de la petite-fille du chef qui connaĂźt Washita.
La narration au rythme lent alterne les scĂšnes de paysages et les scĂšnes dâaction. Les cinq premiĂšres planches sont sans bulles, le lecteur se focalisant ainsi sur le voyage dâEquani et les paysages magnifiquement mis en couleur. Â